20
2017
06

北外和中国外文局将共同培养一流翻译人才

 

中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)和北京外国语大学近日签署战略合作框架协议。双方将在学科建设、重大课题项目合作、人才培养与队伍建设、新媒体产品创新以及国际与交流合作等方面开展全方位合作。

20
2017
06

翻译App搞定全程

 

记者了解到,其实国内已经存在很多翻译类App,大多以机器翻译为主,能解决一些简单的对话问题,但若想深度交流或处理一些突发状况,还是有待欠缺。比如,想去某一家当地餐厅点餐,机器翻译只能告诉你菜的名称,大多数时候不太准,更别说推荐特色菜了。而且,对于出国旅游来说,常用的翻译软件通常是以文字形式呈现的,无法在旅行中提高沟通的效率。

05
2017
06

梅汝璈之女30年翻译中文版

 

30年前就想翻译

31
2017
05

择天记 10种翻译版本

 新报讯【记者 王轶斐】鹿晗、娜扎主演的《择天记》自开播以来收视率一直位列非暑期档周播剧第一位,本周即将收官,为了逆天改命踏入神都的少年陈长生,历经磨难走到了最后,却发现自己的命数关联着整个人族的命运,择天少年团的各位小伙伴将迎来最终的结局。很多年轻观众表示,《择天记》不同于以往的古装剧,没有将主题停留在小情小爱中,而是立足于少年的成长和责任,向受众传达无畏无惧的少年正能量,起到了引领价值观的作用。数据显示,《择天记》开播前四周索福瑞52城收视率均值破1%,第五周平均收视率达到1.24%,单集最高收视率突破1.4%,领跑晚间档。网络数据显示,《择天记》开播38天,全网播放量突破218亿,在海外也收获了不少忠实观众,已有超过10种语言的翻译版本,创国剧“留洋”之最。

27
2017
05

谷歌翻译工具大升级

 

Google是首个使用神经网络机器翻译(NMT)的科技公司,这是一种全新的机器翻译方法。简而言之,计算机使用新的翻译进行整句翻译,而不再是逐字或以短语为单位翻译。

«1»