英国风电项目合同翻译

  国际太阳能光伏合同翻译:BayWa r.e.最近获得Octopus Investments(“Octopus”)旗下四个英国风电场的技术和商业资产管理合同,Octopus 是英国最大的陆上可再生能源非公用事业投资者,也是欧洲最大的商业太阳能企业,拥有26亿英镑清洁能源资产。

reuk-news-octopus-640x360

  这四个英国风电场的总规模为148.5MW,其中109MW Beinneun风电场,足够为27,00多户家庭供电。BayWa r.e.将承担技术资产管理职责,涉及项目日常技术和商业管理、技术故障监测、视觉检查以及数据分析和技术报告。

  BayWa r.e.董事总经理Oliver Niedh"ofe表示:“我们很高兴能够在竞标中取得成功,赢得Octopus风电场的管理合同。之前我们就已经与Octopus公司合作过,2016年我们将29.7MW的Fraisthorpe风电场出售给了Octopus。作为英国最大的太阳能和风力发电场技术和商业服务提供商之一,我们支持Octopus清洁能源发展战略。”BayWa r.e.在英国的风电场资产总额将超过1.3GW。此外,它还收购了英国可再生能源服务提供商Becon Consultancy。

  “其中有两个风电场位于苏格兰高地,这些项目为我们提供了一个可以扩大我们在苏格兰影响力的机会,并增加我们对我们数字化能源项目的投资,帮助运营Beinneun等远程项目风电场”

  Octopus能源投资部负责人Matt Setchell表示:“得到BayWa r.e.的支持,我们可以进一步巩固我们在英国和欧洲可再生能源投资领域的领先地位,确保尽可能的展现我们卓越的运营能力,尽可能地发挥尽可能的全部潜力,进一步实施我们的清洁能源发展战略。”

维斯塔斯签署法国风电场合同翻译

合同翻译,国际太阳能光伏网讯:法国可再生能源开发商Eurowatt已为位于加莱海峡区的Pas de Calais部门的26 MW LaCrémière风力发电场提供工程,采购和施工(EPC)订单。 EPC合同包括以3.3 MW负载优化模式交付的8台V112-3.45 MW涡轮机。该订单还包括一个主动输出管理5000(AOM 5000)服务协议,涡轮机交付计划于2019年第一季度末完成,同时预计在同年第三季度开始进行调试。

  维斯塔斯地中海总裁Eduardo Medina表示:“这份EPC合同是我们在法国与Eurowatt合作的第十三个项目,我们将继续利用我们广泛的项目管理能力和深厚的运营经验建立我们强有力的合作关系。法国正在越来越多地投资于风电项目,提供的低成本可持续能源,维斯塔斯在该国向可持续能源结构转型方面发挥了主要作用。”维斯塔斯在1991年率先进入法国风力市场,此后在该国安装了近4GW风力涡轮机。